（本网讯）受此次疫情影响，外国语学院根据学校总体安排和部署暂停了学生实习、见习等校外实习实训工作。为更好地开展毕业实习工作，寒假期间，副院长肖平飞与实践教学基地——湖南策马翻译公司负责人倪影经过多次讨论，为2020届毕业生量身定做了在线实习方案，既可以解决学生实习要求，又可以让学生在特殊时期学到更多的专业技能。

策马翻译2020年大学生在线实习为毕业生远程提供翻译技能训导、职业发展指导、专业能力测评、多样工作内容和高端实践平台。独具匠心的弹性机制令广大实习生在实习的任何阶段、任何地点均可学以致用，充分施展才华和抱负。截至3月2日，在毕业班辅导员孙波老师的动员与组织下，外国语学院英语、商务英语和翻译三个专业共有104名毕业生报名参加了此次线上实习，同学们将通过为期八周的实习，完成英语技能、笔译技能、口译技能的学习以及笔译任务、个性化任务的学习与实践。

此次线上实习独具特色的远程实习模式，突破了地域限制，将学与用完美结合，让同学们不仅可以获得行家的经验分享和技能传授，了解行业的发展趋势，明晰自己的职业规划，同时还能接触到口笔译实战演练，实实在在为同学们的未来发展助攻。